Eminem rapt op oorspronkelijk Nederlands nummer Mouth & MacNeal

Dat Eminem een nieuw album heeft uitgebracht waarmee hij weer goed weet te scoren, zal je vast niet ontgaan zijn. Maar dat album heeft een Nederlands tintje, want de Amerikaanse rapper heeft een zogenaamde sample gebruikt voor liedje op zijn album. Die sample (een stukje ritme van de muziek) is ook nog eens ruim vijftig jaar oud. Het liedje komt namelijk oorspronkelijk uit Nederland en werd uitgebracht door het Nederlandse duo Mouth & MacNeal. Extra speciaal is dat het niet gaat om één van de grootste hits van het duo, maar om een liedje dat op de B-kant van de hitsingle ‘How Do You Do’ stond.

Voor wie het niet kent: vroeger had je de zogenaamde langspeelplaat. De bekendste hit werd dan op de zogenaamde A-kant gezet. De kant die je onmiddellijk vastpakt als je de lp uit de hoes haalt. Het was gebruikelijk voor artiesten om dan het niet bekende nummer op de zogenaamde B-kant te zetten. De A-kant werd ‘How Do You Do’, een nummer 1-hit in Nederland. Op de B-kant stond het veel minder bekende ‘Land of Milk And Honey’ uit 1971. Maar dat liedje wordt nu gebruikt als inspiratie op het nummer ‘Lucifer’ van het nieuwe album van Eminem, The Death of Slim Shady.

Mouth & MacNeal heten niet echt zo: het zijn Willem Duyn en Sjoukje Smit. Sjoukje heeft geen idee hoe Eminem bij het nummer is gekomen, maar vindt het wel grappig dat een oud liedje van haar wordt gebruikt door een wereldster. Sjoukje kent de liedjes van Eminem van vroeger en ze was hem de laatste jaren uit het oog verloren.

De twee braken in de jaren 70 wereldwijd door. Ook in Amerika gingen de zaken goed, maar de twee hebben nooit opgetreden in Amerika. ‘Mouth’ (Willem Duyn) had namelijk last van vliegangst en wilde alleen met de boot. Dat maakt het feit dat een Amerikaanse rapper het nummer heeft gevonden, extra speciaal. 

Het nummer ‘Land of Milk & Honey’ werd geschreven door de inmiddels 79-jarige Hans van Hemert. De componist denkt dat het liedje bij Eminems producer Dr. Dre is beland en dat Dr. Dre verder onder meer de Bouzouki en het bekende melodietje heeft gebruikt voor het nummer Lucifer. Producer Dr. Dre zou waarschijnlijk ‘How Do You Do’ in zijn platenkast hebben staan en eens de B-kant van de langspeelplaat hebben geluisterd in zijn zoektocht naar samples. De componist is trouwens zelf nu ook fan van rapmuziek, want hij vindt dat het ‘enorm knap in elkaar zit.’